为什么用千金代指女儿，最早，千金是指代男人的，其典故出自南朝梁的谢础。他自幼聪颖，10岁时就能写出一手好文章，深受父亲谢庄的喜爱。当朝宰相王景文对谢庄说贤子足称神童，复为后来特达。谢庄回答说真是我家千金啊。自此．干金开始用于形容出色的人。把女儿称作千金小姐是在元代以后，曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》中说你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。自此，明清的小说都用千金来称呼女子。